Keine exakte Übersetzung gefunden für أغراض الشركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أغراض الشركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They're run by a shell corporation Abruzzi owns.
    تديرها شركة متعددة الأغراض يملكها (أبروزي)
  • To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives.
    وللقيام بذلك، أُدخلت إصلاحات إضافية على الأطر القانونية والمتعلقة بالعمالة والشؤون المالية والضريبية كي تتوافق مع الأغراض التي تستهدفها الشركات.
  • When I moved, to change the company lost my stuff.
    بسبب تلك المسألة (عندما انتقلت إلى (لوس أنجلس أضاعت شركة الشحن أغراضي
  • The case arose out of the attack on and destruction of three offshore oil production complexes, owned and operated for commercial purposes by the National Iranian Oil Company, by several warships of the United States Navy on 19 October 1987 and 18 April 1988.
    نشأت الدعوى نتيجة لهجوم عدة سفن حربية تابعة لبحرية الولايات المتحدة الأمريكية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1987 و18 نيسان/أبريل 1988 على ثلاثة مجمعات بحرية لإنتاج النفط وتدميرها، وهي مجمعات تملكها وتشغلها للأغراض التجارية شركة النفط الإيرانية الوطنية.
  • That is why we need new legislation to ensure that the useof corporate funds in politics does not stray from the interests ofshareholders.
    ولهذا السبب فإننا نحتاج إلى تشريع جديد يضمن عدم انحراف مبدأاستخدام أموال الشركات لتحقيق أغراض سياسية عن مصالح حامليالأسهم.
  • Long-term construction contracts, especially civil construction contracts, are subject to fiscal rules that affect the general-purpose financial statement of construction companies.
    تخضع عقود البناء طويلة الأجل، ولا سيما العقود المتعلقة بالإنشاءات المدنية، لقواعد مالية تؤثر في البيانات المالية ذات الأغراض العامة التي تعدها شركات البناء.
  • This requires that Governments take into account the potential tension between the objectives of corporate strategies and the goals of developmental policy, especially where export-oriented FDI plays a catalytic role in the national industrialization strategy.
    ويتطلب ذلك من الحكومات أن تراعي التوتر المحتمل بين أهداف استراتيجيات الشركات وأغراض السياسة الإنمائية، وخاصة حيث يضطلع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه نحو التصدير بدور العامل المنشط في استراتيجية التصنيع الوطني.
  • The Panel notes that, in contrast to the charitable organizations described in paragraph 156 above, whose principal mission is to assist people in need such as refugees, corporate enterprises make charitable donations on the basis of independent business decisions for reasons only incidentally related to the business objectives of the corporation.
    يشير الفريق إلى أنه على نقيض المنظمات الخيرية الوارد وصفها في الفقرة 156 أعلاه، والتي كانت مهمتها الرئيسية مساعدة المحتاجين كاللاجئين، فإن المؤسسات التجارية تقدم تبرعات خيرية على أساس قرارات مستقلة تتخذها هذه الشركات لأسباب لا تتصل إلا بصورة عرضية بالأغراض التجارية للشركة.
  • It assists project sponsors, suppliers, government and other bidding consortia in structuring and implementing financial transactions for major international public, project and corporate financing ventures.
    وهي تقدم المساعدة لمشرفي المشاريع، والموردين، والحكومة، وغير ذلك من الاتحادات التجارية المشاركة في تقديم العطاءات، على تهيئة المعاملات المالية وتنفيذها لصالح مشاريع التمويل المشتركة الدولية الرئيسية للأغراض العامة والمتعلقة بالمشاريع والشركات.
  • The Department of Management should address accountability for the weaknesses in the procurement of the multifunction logistics services and the administration of the PAE contract, which have resulted in substantial actual and potential losses.
    ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية النظر في مساءلة المسؤولين عن مواطن الضعف في عملية شراء الخدمات اللوجستية المتعددة الأغراض وإدارة العقد مع شركة باسيفيك أركيتيكتس آند إنجنيرز، التي تسببت بخسائر فادحة، فعلية ومحتملة.